На главнуюКарта сайтаНаписать письмо
Основные события в области литературы и языка
Сайт – энциклопедия по литературе и русскому языку, библиотека полезных материалов и статей по филологии
Текстология.ру - открой мир знаний и образования
Михаил Котюков рассказал об изменениях в организации высшего образования, иностранных студентах и национальном рейтинге
На встрече с журналистами министр науки и высшего образования рассказал о нововведениях при поступлении в вузы ...
Минпросвещения запускает большую исследовательскую работу
В 2019 году более 40 исследований, 26 из которых будут проводиться впервые. Они изучат преподавание и образова ...
Минпросвещения намерено взять полный контроль над экспертизой школьных учебников
В ведомстве готовят законопроект, согласно которому экспертиза станет полностью государственной без участия ка ...
Текстология.руТекстология.руНовости и событияСобытия260 лет со дня рождения Роберта Бёрнса - 25 января 2019 года

260 лет со дня рождения Роберта Бёрнса - 25 января 2019 года

25.01.2019
260 лет со дня рождения Роберта Бёрнса - 25 января 2019 года
25.01.1759 г. появился на свет Роберт Бёрнс. Впоследствии мир узнал о нём, как о великом шотландском поэте, на слова которого было сочинено много песен.

Бёрнс обрёл известность ещё при жизни; его называли «поэтической надеждой Шотландии. А сейчас День его рождения стал праздником в родной стране.

Творческая биография Р. Бёрнса

В 1783 г. свет увидели первые сочинения поэта; для них он использовал эйширский диалект.

Летом 1786 г. вышла его дебютная книга «Стихотворения преимущественно на шотландском диалекте».

1787-м г. датируется переезд Роберта в Эдинбург; встреча с фольклористом Д. Джонсоном. Совместно они опубликовывают книгу «Шотландский музыкальный музей», состоящую из отредактированных национальных баллад, а также сочинений Бёрнса.

В 1791 г. выходит ещё один сборник стихотворений автора.

260 лет со дня рождения Роберта Бёрнса - 25 января 2019 года

Переводы сочинений поэта в России, использование их в кино

В нашей стране о шотландцце узнали в 1800 г. Его стихи переводили В. Г. Белинский, М. Ю. Лермонтов и К. Д. Бальмонт. Однако массовую известность творчеству Бёрнса принесли переводы Самуила Маршака.

Сочинениям поэта свойственны мелодичность, ритмичность, и именно поэтому прекрасным решением оказалось их переложение на музыку.

Отечественное кино нередко использует композиции на стихотворения шотландца. К примеру:

  • В комедии «Здравствуйте, я ваша тётя» исполняется песня «Любовь и бедность»;
  • В «Служебном романе» – «Моей душе покоя нет»;
  • В «Школьном вальсе» – «Любовь, как роза красная...»
Другие события и новости культуры и образования:
210 лет со дня рождения Николая Васильевича Гоголя - 01 апреля 2019 года
01.04.2019
1 апреля – день рождения русского писателя, драматурга, автора известной поэмы «Мертв ...
В Госдуме предложили обязать школы и детские сады заранее предоставлять меню питания
22.03.2019
Ирина Яровая предложила сделать вопрос питания в образовательных учреждениях открытым ...
Сообщить об ошибке на сайте:
Сообщить об ошибке на сайте
Пожалуйста, если Вы нашли ошибку или опечатку на сайте, сообщите нам, и мы ее исправим. Давайте вместе сделаем сайт лучше и качественнее!

 
210 лет со дня рождения Николая Васильевича Гоголя - 01 апреля 2019 года
1 апреля – день рождения русского писателя, драматурга, автора известной поэмы «Мертвые души». В этом году отм ...
В Госдуме предложили обязать школы и детские сады заранее предоставлять меню питания
Ирина Яровая предложила сделать вопрос питания в образовательных учреждениях открытым и максимально прозрачным ...
Дмитрий Медведев утвердил новые правила целевого обучения
Кабинет министров изучил изменения и утвердил новые правила, которые увеличивают ответственность работодателя ...
210 лет со дня рождения Николая Васильевича Гоголя - 01 апреля 2019 года
1 апреля – день рождения русского писателя, драматурга, автора известной поэмы «Мертвые души». В этом году отм ...
135 лет со дня рождения Александра Романовича Беляева - 16 марта 2019 года
Знаменитый писатель-фантаст Александр Беляев появился на свет 130 лет назад. В его работах - образы героев, сп ...
2011 - 2018 © Event.TextoLogia.ru - события в мире языка и литературы. Актуальные языковые и литературные события и новости.
Администрация не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных материалах на сайте. Копирование, перепечатка и другое использование материалов сайта возможны только с письменного разрешения администрации.