На главнуюКарта сайтаНаписать письмо
Основные события в области литературы и языка
Сайт – энциклопедия по литературе и русскому языку, библиотека полезных материалов и статей по филологии
Текстология.ру - открой мир знаний и образования
215 лет со дня рождения Жорж Санд - 01 июля 2019 года
1 июля исполняется 215 лет со дня рождения известной французской писательницы Жорж Санд, автора знаменитых ром ...
Генпрокуратура также указала Минпросвещению на ошибки при формировании списка учебников
Не менее 50 ошибок нашло ведомство вслед за ФАС при формировании федерального перечня учебников. Минпросвещени ...
В России стартовал дополнительный период сдачи ЕГЭ
С 17 июня можно будет сдать экзамены в резервные дни. Тестирования напишут выпускники прошлых лет, которые жел ...
Текстология.руТекстология.руНовости и событияСобытия260 лет со дня рождения Роберта Бёрнса - 25 января 2019 года

260 лет со дня рождения Роберта Бёрнса - 25 января 2019 года

25.01.2019
260 лет со дня рождения Роберта Бёрнса - 25 января 2019 года
25.01.1759 г. появился на свет Роберт Бёрнс. Впоследствии мир узнал о нём, как о великом шотландском поэте, на слова которого было сочинено много песен.

Бёрнс обрёл известность ещё при жизни; его называли «поэтической надеждой Шотландии. А сейчас День его рождения стал праздником в родной стране.

Творческая биография Р. Бёрнса

В 1783 г. свет увидели первые сочинения поэта; для них он использовал эйширский диалект.

Летом 1786 г. вышла его дебютная книга «Стихотворения преимущественно на шотландском диалекте».

1787-м г. датируется переезд Роберта в Эдинбург; встреча с фольклористом Д. Джонсоном. Совместно они опубликовывают книгу «Шотландский музыкальный музей», состоящую из отредактированных национальных баллад, а также сочинений Бёрнса.

В 1791 г. выходит ещё один сборник стихотворений автора.

260 лет со дня рождения Роберта Бёрнса - 25 января 2019 года

Переводы сочинений поэта в России, использование их в кино

В нашей стране о шотландцце узнали в 1800 г. Его стихи переводили В. Г. Белинский, М. Ю. Лермонтов и К. Д. Бальмонт. Однако массовую известность творчеству Бёрнса принесли переводы Самуила Маршака.

Сочинениям поэта свойственны мелодичность, ритмичность, и именно поэтому прекрасным решением оказалось их переложение на музыку.

Отечественное кино нередко использует композиции на стихотворения шотландца. К примеру:

  • В комедии «Здравствуйте, я ваша тётя» исполняется песня «Любовь и бедность»;
  • В «Служебном романе» – «Моей душе покоя нет»;
  • В «Школьном вальсе» – «Любовь, как роза красная...»
Другие события и новости культуры и образования:
Бюджетные места в вузах могут сократить
24.06.2019
СМИ сообщили, что через 5 лет может на 17% сократиться количество бюджетных мест при ...
Центры цифрового образования откроют в сельской местности
21.06.2019
Татьяна Голикова рассказала, что более 16 тыс. цифровых центров будут открыты в Росси ...
Сообщить об ошибке на сайте:
Сообщить об ошибке на сайте
Пожалуйста, если Вы нашли ошибку или опечатку на сайте, сообщите нам, и мы ее исправим. Давайте вместе сделаем сайт лучше и качественнее!

 
Бюджетные места в вузах могут сократить
СМИ сообщили, что через 5 лет может на 17% сократиться количество бюджетных мест при росте абитуриентов в 15%. ...
Центры цифрового образования откроют в сельской местности
Татьяна Голикова рассказала, что более 16 тыс. цифровых центров будут открыты в Российской глубинке, что позво ...
Минобрнауки надеется минимизировать бюрократию в работе с компаниями
Михаил Котюков рассказал, что профильные ведомства разрабатывают законопроект, упрощающий сотрудничество инсти ...
215 лет со дня рождения Жорж Санд - 01 июля 2019 года
1 июля исполняется 215 лет со дня рождения известной французской писательницы Жорж Санд, автора знаменитых ром ...
130 лет со дня рождения Анны Андреевны Ахматовой - 23 июня 2019 года
23 июня 2019 года исполнится 130 лет со дня рождения Анны Андреевны Ахматовой - великой русской поэтессы и ярк ...
2011 - 2019 © Event.TextoLogia.ru - события в мире языка и литературы. Актуальные языковые и литературные события и новости.
Администрация не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных материалах на сайте. Копирование, перепечатка и другое использование материалов сайта возможны только с письменного разрешения администрации.